Bienvenue
sur le site de l’amicale des Braque de Weimar.
Beste leden,
We zijn het nieuwe jaar begonnen zoals we vorig jaar geëindigd zijn. 2020, een jaar alsof leek dat alles stil stond, maar we terug de kleine dingen in het leven leerden waarderen.
Wat 2021 gaat brengen, is moeilijk te voorspellen. Vandaar dat het als club bijna onmogelijk is om onze activiteitenkalender te plannen. Een lichtpunt, de vaccinaties zijn begonnen en we hopen dat vanaf september er meer mogelijkheden zijn.
Op zondag 5 september 2021 staat onze clubmatch gepland. Het zou geweldig zijn als we mekaar daar terug mogen zien.
Tot dan en blijf gezond!
Chers membres,
Nous avons commencé la nouvelle année comme nous l'avons terminé l'année dernière.
2020, une année comme si tout semblait s'être arrëté, mais nous avons réappris à apprécier les petites choses de la vie.
Il est difficile de prévoir ce que 2021 apportera. C'est pourqoui il est presque impossible en tant que club de planifier notre calendrier d'activités. Une lueur d'espoir, les vaccinations ont commencé et nous espérons qu'à partir de septembre il y aura plus de possibilités.
Notre match de club est prévu le dimanche 5 septembre. Ce serait formidable si nous pouvions nous voir là-bas.
Jusque-là et restez en bonne santé!
